حدود هذا التقييم
إعادة الصياغة قد تغيّر الدلالة أو تمحو صوت الكاتب؛ قارن النسخة الجديدة بالأصل.
تفاصيل السبب المنشور
العربية ليست ضمن لغات الاقتراحات الرسمية الحالية
تقديرات العربية المسجّلة
تقديرات تحريرية محفوظة للعربية؛ ليست قياسًا لاختبار هذه المهمة.
- الفصحى الوظيفية
- جيدة
مناسبة للنصوص العملية والمراسلات والمحتوى القابل للنشر بعد مراجعة خفيفة.
- اللهجة المحلية
- متوسطة
تحتاج ضبطًا بشريًا حتى لا تبدو عامة أو مصطنعة في بعض السياقات الخليجية.
- السياق الثقافي
- متوسطة
تفهم الإطار العام، لكنها قد تحتاج توجيهًا واضحًا في الأمثلة المحلية والحساسيات الثقافية.
- الشرح التعليمي
- جيدة
قوية في تبسيط الفكرة وبناء خطوات تعليمية واضحة.
- النص الطويل
- متوسطة
قد يظهر التكرار أو الترهل عند النصوص الطويلة، لذلك يحتاج ضبط بنية ومراجعة.
- المحتوى التسويقي
- جيدة
تعطي مسودات جيدة، لكن اللمسة النهائية تحتاج صوت العلامة التجارية.
- المصطلحات التقنية
- جيدة
مناسبة غالبًا مع ضرورة مراجعة المصطلحات المتخصصة قبل النشر.